cố gượng Tiếng Trung là gì

• 勉强 <能力不够, 还尽力做。>
  cố gượng làm vui.
  强作笑颜。
  

• cố     不禁 故道 极力 ; 勉力而为 cố nghĩ cách. 极力设法。 cố làm bằng được 努力完成。 尽 努...
• gượng     干 cười gượng 干笑。 干涩 cười gượng 干涩地一笑。 牵强; 勉强 gượng gạo. 牵强附会。...

• 或者更准确地说，我试着笑。
  Phải nói là tôi đang cố gượng cười thì đúng hơn.
• 她挣扎了一次，终于倒下去。
  Lão cố gượng một lúc, sau cùng rồi cũng ngã xuống.
• 我想要站起来走路 因为血管阻塞，身体却动不了
  Rồi em cố gượng dậy, lết đi, và toàn bộ nửa thân trái bị tê cứng.
• 但是她仍然坚持自己的心。
  Nhưng hắn vẫn cố gượng trấn an lòng mình.
• 毛一直硬撑着等吴办妥了这件事才安然睡去。
  Mao cố gượng thức chờ Ngô Húc Quân làm xong việc ấy rồi mới yên tâm đi ngủ.
• 也愿意起来，背起自己的十字架跟主走的。
  cũng cố gượng dậy và kề vai vác tiếp cây thập giá của chính mình để đi đến
• 我只好挣扎着起床吃药。
  Tôi cố gượng dậy uống thuốc.
• 上校还可以控制情绪 可是达西似乎比谁都难过
  Ông Đại tá cố gượng vui cho đến phút cuối, nhưng Darcy dường như có phần buồn hơn.
• 生病发烧到42度，担心自己会死掉，强撑着爬起来一个人打车去医院。
  Bị ốm sốt 42 độ, sợ mình sẽ chết, tôi cố gượng bò lên một mình bắt xe đến bệnh viện.
• 亲爱的上校勉强振作起来，直到最后；但达西似乎感觉非常强烈，我想比去年多。
  Ông Đại tá cố gượng vui cho đến phút cuối, nhưng Darcy dường như có phần buồn hơn, tôi nghĩ anh buồn hơn năm rồi.